Log into your account here.
Go to the "Add funds" tab.
Enter the code you purchased in the appropriate window.