In order to redeem the key, please follow the instructions below:

Go to StarTrekOnline.com
Log into your account or sign up for free
Click the gear icon at the top right of the Arc Client
Select "Activate a Product" and enter your code
Launch the game and complete the Tutorial
Claim the item from the Zen Store in the "Promotions" tab